تصميم منيو
قائمة طعام ثنائية اللغة من 22 صفحة لمطعم Jasmin al Sham، فيينا — أسماء الأطباق وأوصافها بالألمانية والعربية، الأسعار، رموز المواد المسببة للحساسية، فئات الطعام، والصور ضمن نظام طباعة متعدد الصفحات.
02 / التحدي
تغطي قائمة Jasmin al Sham تشكيلة واسعة من الأطباق السورية والشرق أوسطية — شوربات، سلطات، مقبلات، مشويات، ساندويتشات، حلويات للتعبئة، مشروبات، وحلويات — مع أوصاف وأسعار ورموز حساسية ومعلومات المطعم بالألمانية والعربية. التحدي كان الحفاظ على هيكل واضح ومتسق عبر 22 صفحة.
03 / الحل
بنيت التخطيط على هيكل تحريري ثابت: عناوين الأقسام تُحدد كل فئة، المحتوى الألماني والعربي يسير في أعمدة متوازية، والأسعار تحتل الموضع ذاته في كل صفحة. لوحة ألوان بورغندي وكريمي تمتد عبر الـ 22 صفحة. استخدمت إطارات صور منحنية لدمج صور الطعام داخل شبكة الصفحة بدلاً من إضافتها كعناصر منفصلة.
04 / النتيجة
يمتلك Jasmin al Sham قائمة ثنائية اللغة من 22 صفحة تتبع فيها كل فئة البنية ذاتها. الأطباق والأوصاف والأسعار ورموز الحساسية تظهر في مواضع ثابتة عبر جميع الأقسام، فتُقرأ القائمة بنفس السهولة باللغتين.
الخدمات
صور المشروع
استفسارات المشاريع
إذا كنت تحتاج إلى موقع، هوية، شعار، واجهة، أو إعادة تصميم تساعد مشروعك على الظهور بوضوح أكبر، نبدأ من فهم الفكرة ثم نحدد الخطوة المناسبة.
