Skip to content

تصميم منيو

تصميم منيو مطوي ثنائي اللغة لمطعم فلة

قائمة طعام مطوية ثنائية اللغة لمطعم Fulla، فيينا — فئات طعام بالألمانية والعربية، أسماء الأصناف، الأسعار، معلومات المواد المسببة للحساسية، صور الطعام، وتفاصيل المطعم، موزّعة عبر تنسيق طباعة متعدد الألواح.

Fulla Restaurant bilingual folded menu design in German and Arabic
السنة 2024
المجال مطاعم ومقاهي
السوق فيينا، النمسا
الدور مصمم المنيو والتنسيق الطباعي
العميل / المشروع مطعم فلة

التحدي

احتاج مطعم Fulla إلى قائمة مطبوعة تستوعب فئات طعام متعددة بالألمانية والعربية، إلى جانب الأسعار، صور الطعام، مراجع المواد المسببة للحساسية، بيانات التواصل، أوقات العمل، وعنوان المطعم — كل ذلك ضمن تنسيق مطوي مضغوط.

الحل

قسّمت القائمة إلى أقسام للمقبلات، الأطباق الرئيسية، الساندويتشات، وفئات الطعام الأخرى. أسماء الأصناف بالألمانية والعربية تظهر معاً في كل قسم، مع تمييز الأسعار بعلامات حمراء موحدة في جميع أنحاء القائمة. توزّع المحتوى على ألواح الطي بالتساوي، مع تخصيص الغلاف لشعار المطعم، صورة طعام، ومعلومات التواصل الأساسية.

النتيجة

يمتلك مطعم Fulla الآن قائمة مطبوعة ثنائية اللغة للعرض داخل المطعم والتوزيع مع الطلبات. الفئات مفصولة بوضوح، الأسعار موحدة بتنسيق العلامة الحمراء، واللغتان تسريان عبر كل قسم دون أن يصبح التخطيط مزدحماً.

استفسارات المشاريع

لديك مشروع مشابه؟

إذا كنت تحتاج إلى موقع، هوية، شعار، واجهة، أو إعادة تصميم تساعد مشروعك على الظهور بوضوح أكبر، نبدأ من فهم الفكرة ثم نحدد الخطوة المناسبة.